Italienisch-Englisch Übersetzung für campagna

countryside
uk
People are moving away from the countryside. Nel complesso, però, la gente abbandona la campagna. We need to look at a new role for the countryside. Dobbiamo pensare a un ruolo nuovo per la campagna. Anything else would simply promote the countryside. Tutto il resto va semplicemente a favore della campagna.
base
us
There is a Finnish campaign behind this idea which is based on a fictional novel, and for which there is no scientific basis. Esiste una campagna finlandese dietro questa idea che si basa su un romanzo inventato, e per la quale non c'è alcun fondamento scientifico. While a legal base makes it possible to pour millions of ecus into the EMU campaign, funds for the national organisations were frozen. La base giuridica consente l'erogazione di decine di milioni di ECU per la campagna a favore dell'euro, mentre le risorse destinate alle ONG sono nel contempo bloccate. Now we have a legal base for the programme, a budget and a plan for a European awareness campaign against violence against women. Adesso il programma dispone di una base giuridica, di un bilancio e di un piano per organizzare una campagna a livello dell'UE per la totale intransigenza nei confronti della violenza contro le donne.

country
uk
us
Like many people, Mr President, I love the country. Mi piace molto la campagna, signor Presidente, come a molti. The situation in the open country is even more difficult. La situazione in aperta campagna è ancora più difficile. I do not, I live in the country, but I am well aware that this is so. Io no, io abito in campagna, ma sono comunque ben consapevole della situazione.
campaign
us
Consider it to be a kind of hearts and minds campaign. La consideri una sorta di campagna di persuasione del vasto pubblico. It was not a campaign of conquer. Non è stata una campagna di conquista. Every woman supports this campaign. Tutte le donne sostengono questa campagna.
squire
us